嗯,翻译得挺好的,只不过,大俊和轩轩都是张大了嘴巴,不知道说什么。糖果店里弥漫着一股甜丝丝的气息,跟泡在了蜂蜜里一般,而店里边几乎都是被一格格的橱柜给围了起来,每一格里面都摆满了各种各样的糖果,几乎没有重样的!
这可是在国内看不到的!国外的糖果店是专门卖糖果的,它们最吸引孩子们的地方是它们糖果的种类繁多,创意十足,五彩缤纷,几乎很少有孩子能够尝遍(www.biquwu.cn)所有的糖果,所以特别受十二岁以下孩子的欢迎!
而国内的孩子,那就没那么好运了!除了主要的几个大城市,很少有糖果的专卖店,就算有,那也不是为了孩子们而开的。如果孩子们想吃糖果,那家长们一般都只会在超市里买,什么硬糖果、软糖果,水果糖、棒棒糖,一点创意都没!
甚至就算是琪琪,她也很怀念以前跟爸爸在米国的时候,跟着艾伦的老婆孩子去逛糖果店的经历。回到国内,她也只有在生日的时候才有这样的惊喜艾伦跨洋寄来了琪琪最爱的糖果礼物!
所以琪琪让大俊和轩轩来说,他们哪里说得出来?
大眼瞪小眼了一会儿,琪琪只好转过身,继续跟店里的美女店员交流着:“你有什么推荐吗?”
“How_about_those_Candy_Canes?”店员拿出一个超大的玻璃糖罐。
“I_like_these!”琪琪高兴地点了点头,她转头跟轩轩他们介绍道,“这是一种很好吃的糖果,它长得跟老爷爷的拐杖一样!比棒棒糖还好吃,有很多味道的呢!”
轩轩馋得口水直流,他猛点头,而大俊也推了推琪琪说道:“琪琪,你买吧,我觉得都很好吃!”
“那我们要……五支!”琪琪转头跟店员说道,“每种味道都要,我最喜欢那个橘黄/色的橙味Candy_Cane!”
琪琪还买了一些水果味的软糖,但这些软糖跟国内的可不一样,人家有长方形的,有球形的,还有椭圆形的,味道更是多种多样,比如苹果掺黑莓味的、苹果掺蛋奶味的,琪琪让店员每种都抓一点,这样大家都可以吃到自己喜欢的糖果。
还有松露巧克力糖果(有点像费罗列,但更高级)、冰淇淋夹心巧克力糖果、奶油布丁糖果!
“多少钱了?”琪琪问道。后面的轩轩和大俊已经望眼欲穿了,因为琪琪一直在跟他们解释,所以两个小男生一直在咽口水,很想马上买了出去就开吃!
“三十六块!”店员还比划了一下手势,别说,这里的糖果并不贵,琪琪买了一大袋,折合人民币也才一百五不到!
“我们还能买一些!”琪琪本来想给钱了,但她忽然犹豫了一下,似乎想起了她只有小时候吃过一次的一种糖果,她咽了咽口水,跟店员姐姐解释道,“我们有一百块,还要买饼干,和找康康哥哥帮忙,所以我们可以再买一点。”
琪琪打算买到四十块!
(求月票,求推荐~≧▽≦)