封寒念的是叶芝的经典汉译版本。
这首诗歌是爱尔兰大诗人叶芝写给女友茅特·岗的情诗,语言简明,情感真挚,运用了假设想象、对比反衬、意向强调、象征升华多种艺术表现手法。
后来这首诗被《中国好歌曲》歌手赵照改编成了歌,不过他改编的出发点是想到了自己母亲的形象。
所以《当你老了》这首歌听上去更多是感动,可以是对恋人,更可以是对母亲,而诗歌则完全是情诗的样子。
再后来,这首歌被莫文蔚在春晚的舞台上演唱,当年红遍(www.biquwu.cn)全国。
听完了这首《当你老了》,感情用事的苏嬛眼泪都留了下来,她用封寒的胸膛掩饰着自己的失态,问,“当我老了,你真的还会爱我吗?”
封寒:“当然,说到做到。”
苏嬛:“做不到是小狗!”
两人都笑了,封寒偷摸揉了揉自己的腰,然后色眯眯地喊了一声,“嬛嬛,我想~”
“哎呀……”
晚上封寒给韩老头去了一个电话,询问苏苏和他们相处的怎么样。
“好啊,太好了,我们带苏苏把整个北城区都吃遍(www.biquwu.cn)了,还去动物园看了大熊猫!”
果然人人都爱大熊猫,东扬那边的动物园没有,苏苏早就想看了。
“那就好,等会儿我去接她。”
“接什么接,就在这里住下了,”韩小冷大手一挥,“这丫头现在喜欢我们喜欢的不得了!”
封寒:你放心,等到了长安就会变成喜欢姥姥喜欢的不得了了。
“可是我们明天还要赶火车呢。”封寒故作为难道。
“到时候我们直接给你送到车站还不行吗,我们也要坐火车回沪城。”
“那,”封寒假装犹豫道,“那让我跟苏苏说几句话。”
确定了苏苏现在很喜欢爷爷奶奶后,封寒总算放心了,反正他也就是客套客套。
身边有苏嬛,二人世界过着,他还真不想多个电灯泡。
说起灯泡,封寒马上下楼买灯泡,把房间坏了的灯泡换了下来。
苏嬛和韩舞不会换,所以买了一盏台灯。
换灯泡的时候,封寒想到了小舞姐曾为自己做的那副画,很快就能看到她了,封寒无比喜悦,又不好在苏嬛面前表现出来。
第二天一早,封寒让苏嬛不要起床,不要送他,“我最舍不得离别了,而且现在不方便让爷爷奶奶知道你的存在。”
苏嬛看着封寒,缩缩脖子,“我本来也没想送你啊,这么冷,不想动。”
“小没良心的~”封寒弹了她的脑门一下。
苏嬛叫住他:“要不开我的车去,就停在楼下。”
封寒:“无证开车可不行,还是打车吧。”
到了火车站,封寒从不甘心的韩老头手上抢过苏苏,“谢谢老爷子和奶奶照顾苏苏,给你们添麻烦了。”
韩小冷不矜持道,“你就不能多麻烦麻烦我们。”
封寒:“也该让我姥姥麻烦麻烦了。”
端木樱道:“行了,暂时让给你外婆,不过过年的时候要来沪城,你们一家全都来!”