翻完所有页面，沃琳已经笑不出来了：“秀才，人家布置页面都是梅兰竹菊，幽雅，有境界，你却弄些杏花苹果花这些，好土，好俗气。”

好讨厌，这些花弄得她眼睛都酸了。

过不了多久，家乡的杏子就要熟了吧，吃掉酸甜的杏肉，砸开杏核，取出杏仁，用开水煮过，凉水泡过，搓掉杏仁皮，将白生生的杏仁存在罐子里，嘴馋的时候，捞出杏仁做香喷喷的油茶。

“好看吗？”秀才打断沃琳的思绪，也堵住了沃琳即将流出的思乡泪。

“好看，你这些花是从哪里来的，你去过北方？”总共有二十多种花，大多是北方的水果之花，一般画册不会收录这些花，除非亲眼所见。

“李磊给我看了相册，是沈老师拍的，”秀才摸着胸口嘿嘿笑，“音乐是曾依依录的沈老师表演时用长笛吹的曲子。”

沃琳心中五味杂陈，竟然是沈娴。

如果没有曾依依告诉她春游时发生的事，她会惊喜，现在确定简慷对沈娴有意，她不知该如何思绪。

虽然她知道自己这些人在沈娴眼里就是小孩子，简慷的所作所为并不关沈娴的事，如沈娴所说，沈娴和他们不是一代人，可她的心里就是一时难以绕过这个坎儿。

“把这些花换了吧，花里胡哨的，又土气，医院不会通过的。”沃琳关了软件。

“这是专门给你的。”秀才退出软盘，递给沃琳，“我还另外做了一份，是你说的梅兰竹菊之类高雅之物，页面动态也和给你的这个不一样。”

“给我？”沃琳摇头，“这是医院用的软件，虽然是你编的，可没有医院的同意，你不能把它转给任何人，要是让别人知道了，你会很麻烦的。”

秀才摸胸口：“我新改写的程序和你这个有很大不同，别人就是知道了，我不承认，谁能说你这个是我给的。”

看着秀才的手在胸口不停地摩挲，沃琳接过软盘：“好吧，谢谢你了！”

秀才的酒是戒了，可是落了一个毛病，一着急就摸胸口，原先他这个动作是手伸进怀里摸出酒瓶子，现在酒瓶子没有了，他改作摸胸口了。

沃琳告诉秀才：“英语资料翻译完，我要休探亲假。”

秀才点头：“你终于可以回家了。”

“趁现在计算机室的事还没有消息，要不你也回家看看。”沃琳劝秀才，“再怎么他们是你的父母和兄弟姐妹，你回去让他们看看你很好。”

沃琳听简赋说过，秀才因中学时就嗜酒而被家人放弃，上大学后就没有回过家。

她想着再怎么那都是秀才的家人，难道能真得和秀才断绝关系，已经好几年过去了，秀才早过了中学生年纪的叛逆期，当年的事肯定有原因，没有家人真的很孤独。

秀才摇摇头，拿过沃琳手头翻译的资料开始翻译：“以后你可以多拿一份资料回来，我和你一起弄。”

“好啊，”沃琳惊喜，“那我帮你上报个名字，有加班费和误餐补贴呢！”

秀才能主动找事做，她当然乐见其成。

“不用报了，我只是帮你翻译而已，和其他人没关系。”秀才埋头翻译，流畅的动作让沃琳看着眼热，她什么时候能达到秀才这个水平？

“你帮我翻译？”沃琳哭笑不得，“你这是帮我吗，让我多拿些资料回来，反倒增加了我名义上的工作量，你这是帮倒忙好不好？”

别人以为她多能干呢，一个人干的比两个人都多，以后如果再有翻译的活儿，直接多分配给她一倍两倍的，她根本吃不消呀。

“嘿嘿，要的就是这个效果，”秀才露出简赋招牌式的起哄架秧子的笑，“你这下明白当初你缠着我教你计算机的时候我有多难受了吧，想喝酒没时间，想睡觉睡不安稳，百爪挠心一样浑身不得劲。”

沃琳恍然大悟：“合着你这是要报复我呀，你既然不是真糊涂，你当时大可以不理会我，冲我发脾气也行呀，我才不会再逼你呢。”

“其实也是我自己想逼自己，可是每次也只是想一想而已，酒瘾上来依然管不住自己的手和嘴，如果没有你的纠缠，没有简赋的锲而不舍，我活得还不如一条狗。”

他恨自己的不能自制，又恨自己下不了决心了结这条命，就一直那么赖着活着，却又活得人厌狗烦。

“你说这话是什么意思，难道你帮我翻译，也是逼迫我提高英语水平？”沃琳觉得她似乎明白了秀才的意图。

秀才嘿嘿笑：“对，不能老让你欺负我，也得我逼迫你一回，自从我犯了酒瘾，已经有两年多没怎么看书，也没有接触过英语了，现在拿起英语资料还能翻译得如此流利。

“你从学校毕业后一直没有间断过读书学习，没道理英语水平不如我，只是你下的功夫还不够而已。”

“你是说，你的英语已经熟练到如同自己的母语一样，手到擒来，到了下意识的地步？”秀才这番话虽然是玩笑着说出来的，沃琳却知道秀才是认真的。

秀才收起笑容：“曾依依总说你笨，我看还是简赋说的对，你只是有时把心给盖起来了，没有拿出来用而已。”

沃琳无语，这是什么比喻，什么叫把心盖起来了，不如直说自己没心没肺。

秀才替沃琳翻译资料，他让沃琳完成因参与翻译而被搁置的游戏程序：“咱俩互相激励吧，不要半途而废。”

医院处于改革进程中，以后两人各自的状况还不知会是什么样子，多些本事总归不是坏事，而且，也多亏了有沃琳，自己才没有废掉。

行，说干就干，沃琳坐在电脑前，敲打着游戏程序。

虽然只是个最简单的游戏程序，沃琳还是又用了两天的时间来完成。

期间她和秀才交替着翻译资料，编程序累了就翻译资料，秀才帮她看程序，翻译资料累了就修改程序，秀才边翻译资料，边和她唠叨程序。

沃琳都有些怀疑现在的秀才是不是被人魂穿了，戒个酒而已，怎么就成了个话痨了。

有时她觉得之前的一个字一个字往出蹦，一句话最多蹦不出六个字的秀才还可爱些，如今的秀才，根本是简赋的翻版，看着那脸上欠揍的笑容，她恨不得把那张脸踩成大饼。