秋月与排凤对视了一眼。

“那就是因为我下了一番苦功夫，十年寒窗苦啊。”李老师摇了摇头，仿佛要把那苦水都从脑子里摇出来似的。

“李老师你喝茶，润润嗓子。”秋月上前端茶。

“苦啊”他过茶杯，又摇摇头，说了句，“苦啊。”他还沉浸在苦水中。

“你这是说茶苦，还是说学洋文苦啊？”排凤扑哧笑道。

“当然是说学英文的苦。”李老师瞪着排凤，“那个苦啊，一言难尽，”他又摇摇头，“没有一番寒彻苦，那的梅扑鼻香。我为么能在在咱们乡里，在镇里，乃至县里，都排在前三？就是因为我下了一番苦功夫”

“李老师你喝口茶。”秋月看李老师又要吹嘘，忙把茶递过去。

夏云看了一眼秋月和排凤，又瞧着李老师，“不下苦功，不学透彻，浮掠，会闹笑话的，以前有个著的学者就把天上的银河翻译成牛奶，是吧？李老师。”

“啊啊，”李老师不置可否。

“你逗，是你瞎编的吧？”排凤说，“哪得有多少牛奶，全的人都喝不。”

“是的，”夏云又说道，“问你们一个问题，你们道常凯申是谁吗？”

“不道，是谁？”秋月和排凤同时说道。

“就是蒋介石，前几年有一个著的大学授把蒋介石翻译成常凯申。”夏云转向李老师，“李老师，你给们说说。”

“啊啊，这个事情，我也不大楚。”李老师头喝起茶。。

“英文有个韦氏拼音”夏云正要开口说，排凤抢过话，“怎么又冒出来一种拼音？”

秋月疑惑地看看夏云，又扭头看李老师，李老师一脸茫然。